La relación conflictiva del compositor con su padre hizo que se distanciaran durante casi una década, pero después de su transición, Miranda se está volviendo a conectar con su hijo, quien le escribió una canción.
Un pub del norte de Londres, paredes chorreando vinilo. Dedos sobre una guitarra acústica, escupitajo rugiendo en el micrófono. Para la estrella del folk-punk Frank Turner, es un concierto como cientos que ha tocado en su camino de 17 años desde fiestas en okupas hasta estadios. La canción, sin embargo, es diferente a cualquiera que haya interpretado antes. “Mi padre se llama Miranda en estos días”, canta. “Ella es una mujer transgénero orgullosa y mi resentimiento ha comenzado a desvanecerse…”
Una vida de dolor, ira, abandono, autodescubrimiento, reconciliación y cierre tentativo están envueltos en las primeras líneas de Miranda, la pieza central del álbum de Turner, FTHC. Cuenta una historia para nuestro tiempo: en 2015, después de años de amargo distanciamiento y décadas de amargura, Turner vio a su padre de 72 años, un banquero convertido en dueño de una librería, en el funeral de un amigo de la familia. En su encuentro de 30 segundos, le dijo a Turner que estaba pensando en comenzar el proceso de transición.
“Simplemente dije: ‘Está bien, genial, lo que sea’, y me alejé”, dice Turner. En ese momento, no se habían hablado desde hacia mucho tiempo: “No estaba en un buen lugar”. Pero como una persona fundamentalmente inclusiva (Turner trabaja con la organización benéfica LGBTQ+ de EE. UU. The Ally Coalition y con frecuencia recauda dinero para ellos en sus conciertos), su exaltación pronto dio paso a la comprensión. “Obviamente, desde el principio, fue como: ‘Si esto es serio, lo respaldaré'”, dice.
La raíz de la animosidad de Turner se encuentra en la primera infancia. Otra canción de FTHC, Fatherless, se remonta a la desesperación de Turner al ser “enviado a un dormitorio” en la escuela preparatoria, luego a Eton, donde “lloró hasta dormirse cada noche” hasta que se sintió “muerto por dentro”. Fue solo a través de una terapia reciente que se dio cuenta de que estaba “realmente jodido”. Así es como se crió mi padre, y se esperaba que yo hiciera lo mismo, pero lo encontré extremadamente traumático… Tenía un largo historial de autolesiones y problemas de salud mental cuando era niño que fue total y completamente causado por eso, y tengo cicatrices que lo prueban.
En el momento en que me volví políticamente consciente, todo lo que quería hacer era escapar de ese mundo y no tener nada que ver con él nunca más”. Su padre propenso a los temperamentos estaba, “lleno de ira” por el estilo de vida adolescente de Turner, y tenían peleas “explosivas” sobre los tatuajes o su cresta hecha a mano de 16 años que “se parecía mucho a la sarna…nunca fue violento, pero fue extremadamente desagradable”.
Su relación “osciló entre extremadamente incómoda a inexistente” y Turner se fue de casa cuando era adolescente y optó por vivir en viviendas ocupadas en el norte de Londres. En retrospectiva, se pregunta si su padre “conservador envidiaba su reinvención punk: “Cuando estaba encontrando una comunidad y una identidad que no tenía absolutamente nada que ver con el lugar donde me crié, me pregunto si había un grado de casi celos por parte de mi papá, que luego se expresaron en negatividad. “Ciertamente, uno puede ver que mi padre era una persona que no estaba en paz consigo misma”, dice Turner. “Pero entonces apenas tuvimos una relación… No vi a mi padre cuando era niño, en parte porque yo estaba en un internado y en parte porque él estaba en Londres por negocios la mayor parte del tiempo… lo cual no era realmente un negocio. .” Cada vez más, ese negocio era la infidelidad, que salió a la luz cuando Turner tenía poco más de 20 años. “Hubo una explosión”, recuerda, que acabó con el matrimonio de sus padres y, con el tiempo, también con la relación con su padre. “Me dije: ‘No voy a llamar a mi papá hasta que él me llame’, y fueron como nueve años.
Llegué a un punto en el que simplemente no era parte de mi vida. Cuando conocí a mi esposa, le dije que no iría al funeral de mi papá si moría”. Pero en 2018, el tío enfermo de Turner arregló una reconciliación en su lecho de muerte, momento en el que su padre, después de una larga transición, vivía como Miranda. “Inmediatamente sentí que se trataba de una persona mucho más considerada”, recuerda. “Más conscientes de las personas que les rodean y de su impacto en otras personas. Menos aburridamente masculino y directo.
Miranda es una persona muy agradable, y mi padre era un imbécil”. “Miranda, es un placer conocerte”, le canta Turner a Miranda pero, si bien aceptó de inmediato su identidad, el perdón fue un proceso más lento. “La ira, el resentimiento y la rabia no murieron de inmediato”, admite, “había mucho con lo que lidiar”. Gradualmente, una relación ha florecido, aunque su familiar duro, rigido les ha impedido discutir el viaje de Miranda en profundidad por el momento.
Ella comenzó a aparecer en los conciertos de Turner, mientras que su padre solo había asistido previamente a dos conciertos “en ambos durmió ostentosamente”. Incluso apareció bailando junto a sus platos de DJ en el escenario de un festival de tatuajes. “Era el momento en el que me iba a romper por completo o tenía que encontrarlo divertido, disfrutar el momento”, dice.
“Desde entonces hemos encontrado nuestra estabilidad. Es muy divertida, muy habladora y se preocupa. [Ella] está interesada en quién soy y lo que hago, algo que mi papá nunca hizo en absoluto. Siempre va a ser un trabajo en progreso, pero lo estamos haciendo bien”. ¿Un peso menos con que cargar? “Absolutamente, sí”, asiente Turner. “Pasé de decir que no iría al funeral de alguien a: nos vamos a ver en Navidad”. “Y estoy emocionado por eso”. Asegura mientras sonríe.